虎丸龙之梦
TORAMARU LONGZHIMENG
2020 – SHANGHAI , CHINA
| TYPE | : | RESTAURANT |
| GFA | : | 293㎡ |
| FLOOR | : | 8F |
| CLIENT | : | 虎丸 |
| PHOTO | : | 陈铭 |
中山公園エリアにおいて交錯する、近代的な駅前開発と旧市街の記憶。
本計画では、その時間のレイヤーの衝突を、素材そのものの対比によって可視化する。
荒々しい素地のマテリアルを折り重ねるように構成することで、融合と反発が同時に立ち上がる状態を空間化。
そこに生まれるわずかな違和感や緊張感を積極的に取り込みながら、未だ定義されきらない“現在進行形の若者性”を表現することを試みた。
この場所は、完成へと収束する空間ではなく、
＜常に揺らぎ続けるエネルギーそのものを内包した居場所＞である。
In the Zhongshan Park area, modern station-front developments intersect with the memory of the historic urban fabric.
This project seeks to make this collision of temporal layers visible through the direct juxtaposition of materials.
By layering raw, unrefined materials in a manner that allows both fusion and friction to emerge simultaneously, the space embodies a state of dynamic tension.
Embracing the subtle sense of discomfort and instability that arises from this condition, the design attempts to express an as-yet undefined, evolving sense of youthfulness.
Rather than a space that converges toward completion,
this place is conceived as one that contains an energy in constant fluctuation—
a space that remains perpetually in motion.